12 mai 2007

Couleur rose pour une très belle chaîne

Je suis passée chez Jehannell et j'ai découvert le pot aux roses, de chez elle je suis arrivée chez Roséemimie, elles se sont amusées à disposer les roses Pierre de Ronsard dans differents vases, dans la maison.
From above blogs, (click on the links) I discovered these nice ladies had arrange their roses in different containers and vases, so I decided to copy and do the same.

Je n'ai fait ni une ni deux, j'ai descendu dans mon jardin et j'ai cueilli presques toutes mes roses Ronsard, sauf les boutons.

I went down to the garden to cut the flowers. Here I wrote I have been down to the garden to cut... it's the beginning words of a famous nursery rythm.

D'abord, il allait pleuvoir, alors, autant en profiter dans la maison, ici dans la cuisine, et puis, mon rosier n'est pas bien vigoureux, il est de surcroît couvert de pucerons.
As it was going to rain, I thought the flowers would be better inside that all alone under the rain.
Besides they were full of small insects that damage the tree.

Quand j'ai voulu le traiter à la bouillie Bordelaise, je crois que je me suis un petit peu trompée dans les dosages.
Un pshitt, et hop mon rosier est devenu tout bleu.
D'ailleurs, on en voit encore la trace sur les pétales.
I tried to fix that problem of insects, to do so I mixed some blue powder that is supposed to be good for the roses, but all went wrong and the rose bush became blue in one shot!
Dans un vrai soliflore acheté dans la vraie île de Murano.

You can see here the blue leaves. I bought the vase in Venezia, Italia, beautiful place to discover.

OM MANI PADME OUM

et des pensées douces et roses pour celles qui sont atteintes d'un cancer du sein, ou de tout autre cancer.

Ce billet est un lien dans la chaîne de solidarité lancée par Sophie et Requia

And all this rose color is an Homage to the breast cancer striking ladies, a link in a chain that has started here.

11 commentaires:

Jeannie a dit…

tres belle!
(I don't know how to get the accents - sorry - it makes it hard to use babblefish to translate too!)

but what a wonderful idea to use unusual vessels as vases. I only wish my few roses were as beautiful as yours.

I do not take very good care of mine and am happy if they survive the winter. I do not have lovely full bushes at all. - lucky to get just a few blooms. Sigh.

La Cremiere a dit…

C'est tres chouette ce que tu as fait, et comme ca tu profites un maximum de tes belles roses.

Bonne Nuit!

Kitem a dit…

Toi, La Crémière, (avec accents), t'es trop mignonne, et je t'aime.
Jeannie, tou work too much to have extra time to take care of your garden on the top of everything else.
I've noticed that Mother Nature is late compared to this part of Europe, so maybe you will have roses later in May or June, and why not, as I told Tweetey to buy a rose tree, and plant it next fall, they have now rose tree easy to maintain.
No need to put accents, don't worry with that.

Tifenn a dit…

Très jolies roses et très jolie idée le regard du sage sur elle!A bientôt!

tongue in cheek a dit…

Roses! Inside or outside, everywhere !!Wonderful roses.

I didn't know that after raining roses are easily damaged by insects?

tweetey29 a dit…

I just might do that. I will have to see how much cash we have this fall.LOL.. Money is always my down fall but its what gave us our house in the first place. No complaints here. I will check on the rose bush tree. I would love one.

Jann a dit…

I love your flower arrangement.least we forget, there is not much that has not been copied today, so don't feel bad about that...you did a beautiful job!

Kitem a dit…

NOoo, Tongue in Cheek, insects were there already! it was not because of the rain lol; My translation is very confusing I guess.
Bonne journée tout le monde.

FrenchGardenHouse a dit…

Thank you so much for visiting me today! I love your blog. Thank you, too, for having the English along with the French!! (My French is very very rusty)

Love the roses, they are so very beautiful.
:)

Lidy
frenchgardenhouse

Sophiekune a dit…

Un immense merci pour ce bel article rose! Bises

Requia a dit…

Quelles belles roses. Merci de les partager avec nous !