13 juin 2007

Autour du village, Ardèche et Gard

Dans la rue principale, au dessous du chateau, an old door with a heart, in a small lane behind the castle.
Pour ceux qui lisent les deux langues, je sais ce n'est pas la traduction exacte, mais je le fais exprès!

Sur la place du bourg à Barjac, ville célèbre aussi pour sa foire aux antiquaires, à Pâques et en Août. La maison aux lauriers est une maison d'hôtes.

There is also an old fountain on this beautiful place, it is Barjac, Gard. The house behind is a bed and breakfast.

Montclus, lavender field forefront. Champs de lavandes devant Montclus au bord de la Cèze.
Hélène et Emilie dans une ruelle de Barjac, les deux garçons lisent le même journal, en français pour Nicolas à gauche, en anglais pour Alex à droite, les résutats du foot, c'est important.

Hélène and Emilie, in a Barjac lane, both boys are reading football news in their paper, Nicolas, left in French, Alex, on the right, in English. ( in the photo, Emilie was one week pregnant, and nobody knew it!)

1 commentaire:

Britt-Arnhild a dit…

Oh, it is beautiful.
I love the blue shutters.