21 février 2008

Apres Chap Go Meh

English speaking friends, would you mind using the translator by clicking on the British flag? I have a few email to answer and not enough time to tell you my stories.
Durant le mois qui suit le Nouvel An Chinois les temples Bouddhistes de l'ile sont en pleine effervessence, on fait bruler de grands batons d'encens superbement decores.
Bien souvent est dresse face au temple un plateau pour des seances d'opera chinois.
Les batons fument pendant des jours et des nuits, le temple est empli de fumee, cela lui donne un aspect fantasmagorique.
J'ai pris cette photo ce matin an allant a la pharmacie acheter des pastilles pour la toux de Monsieur Garden, il faisait tres chaud.
La chaleur, la fumee, la devotion des gens autour du temple etait prenante, on se sent exalte et heureux de vivre cet exotisme.
C'est un tout petit temple sans grande importance. Ici, les drapeaux de priere.
J'ai pris ces photos hier soir, on se trouvait dans le vieux centre de Georgetown, au restaurant de Teresa quand j'ai entendu les gongs, Teresa m'a tout de suite dit: "vas y ca va t'interesser".
Je me suis rendu compte au bout d'un moment que j'avais perdu la conscience du temps et de l'endroit, jusqu'a oublier mes amis et mon mari au restaurant.

C'etait une ceremonie au cours de laquelle le pretre chinois officie, avec ses accolytes, il danse et entre en transe, regardez son visage, il est en train de predire l'avenir, il est ecoute avec ferveur par une assistance nombreuse.

Je ne peux pas donner plus d'explication, je ne me suis pas assez renseignee.

Ce que je sais c'est que le Bouddhisme pratique ici est bien different du Bouddhisme tibetain par exemple que je connais bien que l'on trouve maintenant dans le reste du monde. Il releve plus du Taoisme et du Confucianisme que du Bouddhisme traditionnel.




11 commentaires:

Britt-Arnhild a dit…

I try to read your French though :-)

Anonyme a dit…

Merci encore merci, avec toi, je continue à voyager comme j'aime : au coeur de la vie des gens...

alicesg a dit…

Nice photo of the temple and the hugh incense joss sticks. I am often afraid of these mediums when they are in a trance. I never go near them.

Roséemimie a dit…

Tu nous fais de beaux reportage sur ta vie en Malaisie ces batonnets d'encens sont magnifiques ! je ne savais pas que l'on poucvait trouver des batons d'encens aussi gros ! Ca doit sentir bon partout tout le long de ta prommenade. Pourquoi ne fais tu pas faire de l'accupuncture a Mr garden pour sa gorge ? Sinon avec une cigarette tu lui chauffes des points d'accumpuncture qui sont sur la maison entre les deux os de l'index et du pouce juste a l'angle dans le creux se trouve un point qui guérit cela et a chaque exprimité du pouce a la base des ongles... Non Non ce n'est pas de la torture japonaise !!! Et c'est très efficace...
Je voisque tes vacances de reve se passent au mieux et je suis heureuse pour toi prends bien soin de toi dans les divers centres de soins de l'ile et piscine soleil mer bleue tout pour le moral tu as raison ...
Lundi je visiteu ne maison un petite maison avec jardin garage trois chambres toute nbeuve elle vient de se terminer... Dans mes prix dans un petit village non loin de Perpignan... Presque si j'osais je te demanderai de me remmener un beau bouddha (avec paiement) lors de mon passage chez toi cet été en partant en bretagne avec Guillaume...
Gros gros bisous belle journée ou soirée.
Mimie

Mélanie a dit…

tres jolie ceremonie . j'adore cette façon de vivre une religion. Partage , joie et gaieté !!!

The Zombieslayer a dit…

Looks like fun.

I like the faces on the top picture.

Jeannie a dit…

Fascinating. that's a LOT of incense!
I clicked on the flag but my miniscule french on my own made more sense! haha - too bad I can't translate the other way.

Mogul a dit…

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.

alexander a dit…

Oh mine. That is a very traditional event! What a good capture!

Alexander
Alex's World! - http://www.kakinan.com/alex

tweetey30 a dit…

Those are beautiful Kitem. I am glad to hear you are having a wonderful time. I will have our trip up tomorrow. I have been busy catching up cleaning today.

Tojagal a dit…

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.