19 mars 2008

Un lezard dans le potage, a lizard in the soup.

Nous sommes en train de déguster un superbe Steam Boat dans notre restaurant preferé, Guan Guan a Batu Ferringhi. Dans le faitout, un excellent bouillon aux herbes, dans les petits plats autour, et la table n'est pas assez grande pour les contenir tous, il y a des crevettes énormes, des petits morceaux de poulet, de minuscules morceaux de boeuf, des encornets, du poisson.
On fait d'abord cuire les viandes, ensuite les poissons, puis tous les légumes, 4 ou 5 légumes differents, et on finit par ajouter les pâtes chinoises, on peut encore casser un oeuf en fin de cuisson pour épaissir le bouillon
On a tous une petite passoire pour se servir individuellement dans la gamelle commune, au fur et a mesure de la cuisson des ingrédients.
C'est tres bon, de cette maniere, bien que tres leger, on mange toujours beaucoup trop.
Quand Francois, a ma gauche vient pecher avec sa passoire un.... lézard.
Cinq ou six minutes auparavant j'avais recu des éclaboussures de bouillon dans le décoleté, je croyais que c'etait une erreur de manipulation de passoire de ma voisine d'en face, Marie.
C'était donc le lézard tombé du plafond sous l'effet de la chaleur du Steam Boat.
Moi je ne pouvais plus rien avaler, mais ca n'a pas dérangé le reste de la compagnie.
Quand Guan Guan est venu nous demander comment ca allait, je lui ai montré le lézard.
Trois minutes plus tard, nous avions un nouveau Steam Boat a table, et on avait deja bien trop mangé.

Dans les rues de Georges town, King Street, une cuisine ambulante indienne.
Toujours dans King street, un petit vendeur de fruits.
Et ici de noix de coco, les noix de coco servent aux Indiens pour leurs prieres au temple, le lait de noix de coco, protege par sa coque est pur et peut par consequent etre presente aux Dieux.

We are having a nice dinner party with friends in our Batu Ferringhi favorite restaurant, Guan Guan.

The meal is called a Steam Boat, a herbal soup is boiling in the big pot in the center of the table, all around are dishes with different sorts of meat, fish, prawns, vegies and noodle.

You first cook the meat and sea food, then the vegetables, you add the noodle at the end, and you may also add an egg to thicker the soup which is truly delicious after having boiled all these ingredients.

All the guests have a small personal strainer to fish its own food. It is good and a light meal, but this way we always eat too much.

When Francois, on my left, fishes a .... lizard. It most probably fell from the ceiling above the steaming pot, I had, a few minutes before being splashed in the neck, I thought it was Marie, oposite me who had done wrong with her fisnet strainer.

I couldn't eat anymore. And when Guan Guan, the chef, came to ask us how things were going, I showed him the lizard.

We were at the end of the meal when we discovered the samll animal, then, three minutes later, we had a new fresh Steam Boat, with all the ingredients on the table.

6 commentaires:

Jules~ a dit…

yikes! Am I reading right that a lizard fell into your meal? I do not think I could eat anymore either. But it is one more experience to add to your list.

M.KATE a dit…

hi there, hopped here from somewhere..and I guess you are very near to me and those pics are really familiar...have a great trip :)

Elizabeth a dit…

The food looks delicious1
Where are you located exactly?
Thank you for visiting the Marrakech blog!
Greetings.

tweetey30 a dit…

Sounds like an interesting dinner except for the lizard part. I dont think I would have been able to eat any of that even with the new pot from seeing a lizard fall into the old one. Its hard to describe how my tummy flips and flops at gross stuff. I have a hard time with reptiles anyway.

Jeannie a dit…

I would think that totally hilarious! Did you get to take the extra food home? Don't some people eat lizards?

Mélanie a dit…

Non, NON , NON, un lézard ??
Quelle horreur ...enfin, non les joies de vivre ailleurs ... je vois qu'il n'y a pas que les plages paradisiaques. Cela permet de diminuer ma jalousie ( rires)