02 mai 2008

L'ocean Atlantique en Avril

Ces photos ont été prises la semaine dernière.
Jour de très beau temps sur l'île de Ré de Marcus.
J'aime cette photo ciel mer.


I live not very far from the Atlantic Ocean, but I was busy gardening and didn't get the chance to see the sea since I came back from KL and HK. I enjoyed instead looking at photos of Charente Maritime and Bretagne beaches from blogs I like.
Marcus lives on île de Ré, the famous Ré Isle, and was playing with fellow blogger Tifenn with their photos of the Atlantic.
La vague bretonne de Tifenn, le même jour ou presque, le même océan, très proche l'un de l'autre, et pourtant si différent.

Je rajoute ici le commentaire de Tifenn qui explique que ce n'est pas une vague comme je l'ai cru, mais la barre de l'eau quand elle entre dans la ria:

"le Tifenn'waves c'est la "barre" en elle même, l'endroit étroit où s'engouffre la mer puissante dans les chas de souris qu'est la Ria...c'est moins visuel quand la marée a fini de monter, (l'étale) et c'est ce moment que les bâteaux choisissent pour passer difficilement! Mais, même tous les jours, c'est beau!
Tifenn's wave , South Brittany, the same day, the same ocean, two different coasts.

Tiffen, in her comment says that it is not the picture of a wave but the water coming into the ria, at high tide a lot of water wants to enter the ria from a small passage. She says it is beautiful, even when you see it everyday. At high tide, there a short moment when the water is almost still, it is when the fishermen boats are able to enter the ria.

Au soleil couchant sur l'île de Ré, les surf kite s'en donnent à coeur joie, on a les même dans l'île d'Oléron juste en face, je trouve cette photo sublime, la lumière m'enchante.

They surf kite in the setting sun, light is beautiful, I love this photo of Ré Island. Ré is near Oléron Island where my mum has a small house by the beach, I like spending time there.

La plage de Tifenn à Etel, dans la Bretagne du sud, pas très loin de Lorient.

Quand Tifenn a posté ses photos, j'ai d'abord pensé que la lumière de Bretagne était plus belle que celle de l'île de Ré. On aurait pu croire qu'ils faisaient un concours tous les deux, et puis j'ai vu ensuite plus de photos de Marcus, et j'ai changé d'avis, mais je ne suis plus très sûre maintenant.

Ce que j'aime, ce n'est pas la plage, pas la mer ni le soleil, ce que j'aime c'est la lumière.

Both were having fun on the beach, and love the big ocean, they posted their photos.

First I thought Tifenn's Britanny was more beautiful, then I liked Ré pictures, especially Marcus skies shots, considering these beautiful pictures I thought that what I like is not the beach, the sea nor the sun, what I like is the Light.

9 commentaires:

Hammer a dit…

You're making me miss the beach :)

It's hard for me to imagine water so calm as in the first picture.

clara a dit…

Fabulous ocean scenes. Had to hold my breath for a minute!

Tifenn a dit…

Il faut dire que tu les présente joliment...le Tifenn'waves c'est la "barre" en elle même, l'endroit étroit où s'engouffre la mer puissante ds les chas de souris qu'est la Ria...c'est moins visuel quand la marée a fini de monter, (l'étale) et c'est ce moment que les bâteaux choisissent pour passer difficilement!
Mais, même tous les jours, c'est beau!

Jeannie a dit…

I too love the beach, however, we are very far removed from any oceans at all. The Great Lakes are not so far and there are some gorgeous beaches but it is not the same.

M.KATE a dit…

i love the beach, but I like to keep under the shade because i dont like sunburn.

Tks for the email and will pop over to your friends blog for a visit :)

Jules~ a dit…

OH how beautiful. Every time I am at the beach, different things strike me and fill me with awe. I love in the first picture how the loud are sitting in the sky. Thank you for sharing.

Roséemimie a dit…

La lumière a l'Ouest est toujours fascinante j'aime beaucoup. mais j'aime aussi l'ocean et merci de me le montrer je ne l'ai pas vue depis tois as et je me demande quand je vais le revoir ! Les vacances sont compromises une fois de plus... Et dire que je ne vois pas même la mer qu iest à 12 km...
Merci de ce moment de reve et des mots qui pensent des plaies au coeur. Gros bisouss. Mimie

Marcus a dit…

Habiter une île, c'est, par la mer qui nous sépare et qui nous rapproche aussi, être voisin du monde entier.

Jean-Luc a dit…

et oui , quelque-soit la saison, il est bien vrai que c'est la lumiere qui est le plus important,surtout pour les amateurs de photo comme moi.
Si tu veux venir voir mon jardin, j'ai eu 26 nouvelles floraisons d'iris en 2 jours, je jardin sera sans doute à son apogée pour le 8 mai et dans les 2 semaines suivantes