13 septembre 2008

Le square,

In the small public garden nearby my place, the gardeners were at work. The theme was children life.
Au square à côté de chez moi, le thème de l'été était l'enfance, ici, les jardiniers ont dessinés sur le sol la forme des enfants.
One week after they had planted different kind of plants and flowers in the form of the shape they had drawn earlier.
Après 3 mois, voici les enfants-fleurs-plantes, on voit que les feuilles des platanes qui bordent l'avenue commencent à tomber.
The plant children after 3 months.

En mai, le jardinier plante les petits choux suivant la forme dessinée de l'arbre.

The gardener is planting following the pattern. Before.
Et après, and after.

Les fleurs dessinent une fleur, au début de la plantation.
Flowers for a flower, spring season.
The same at the end of summer, les mêmes à la fin de l'été.
Ah, là, c'est ma copine qui revient du pain, Mimi comes back home with her baguette.
La petite maison, avant, the little house before.
And the same after, la petite maison, après.


17 commentaires:

Chipie a dit…

"Savez-vous planter les choux
A la mode, à la mode
Savez-vous planter les choux
A la mode de chez nous ?"
Chanson enfantine

C'est très sympa, le "rendu" final !

Vodka Mom a dit…

Je amour, l'amour, l'amour ce jardin! Je veux un dans mon école!

Jeannie a dit…

Amazing - what a fun idea!

Webradio a dit…

Hello !

Il est sympa Ton "petit" square...

M.Kate a dit…

oh..its so beautiful..i want to go there too!!! Love the theme :D
happy weekend D

alicesg a dit…

Very beautiful garden works. Brilliant. And that baguette goes well with our curry...hehehe.

Britt-Arnhild a dit…

This is really creative. I wish there were some planting like this here where I live.

Barbara a dit…

C'est une bonne idée amusante pour une place publique car il y a sûremet aussi des enfants qui regardent ces "images fleuries".

Ortho a dit…

Great images, Kitem! Thank you for sharing them! I don't care what my American neighbors say, the French are a talented people who still have much to contribute to the world. You're living proof of my belief!

Anonyme a dit…

Génial!
Je retiens cette belle idée!
Merci, Kitem!

Jules~ a dit…

What fun and wonderful art work. That takes patience and a clever mind. Hey I bet you could create something like that too.

tweetey30 a dit…

Beautiful and what a wonderful idea. That was neat to see.

tweetey30 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Elie a dit…

Magnifique blog et très belle photos! Quel plaisir de voir ces beaux jardins!
Belle journée!

Sara a dit…

Very interesting garden art!

We must be careful here with bee swarms, as they could be the Africanized bees and very aggressive. Do you have that problem in France?

Le Jardin de Vérone a dit…

Superbe Mazaiculture !!!
Par chez moi il on fait un train ... on peu même monter dedans pour le plaisir d'une photos ...
Tu vois çà me rapel de faire les photos avant qu'il enlève tout pour l'hiver ...
Bis
Vérone

ESMERALDART a dit…

SUPERBE !! quel travail de patience et d'amour !!! toute une méditation !.. merci de ce partage de photos !.. amicalement Esméralda