21 janvier 2009

Les fleurs

With the name of the blog, we expect to see ome flowers isn't it? so here they are, two of the bouquets Helene received for her daughter's birth, they were so beautiful that I tought they deserve to be also in my garden.
Dans un blog qui se nomme "Un jardin en France" on peut s'attendre a voir des fleurs quelquefois, alors voci quelaues photos de tres beaux bouquets qu'Helene a recu a la naissance de sa fille, celui du haut de la part de son bureau, tres joliment presente dans un jouet d'enfant.
Et celui dans un beau panier rose, eh oui, c'est une fille, de la part du cabinet du Daddy, les roses sont superbes, dans le bouquet vous remarquerez une plus claire, qui n'a pas pris la lumiere du flash, c'est parceque ce n'est pas une rose, c'est...
une paire de chaussettes!
This one is from Daddy's firm, with the matching accompanying card, in a beautiful pink basket, it's a girl after all. You will notice two different kind of roses in the bouquet, it's because they are not roses but..
Pink socks, a present hidden in the bouquet.
Quatre generations au petit dejeuner ce matin, avant que l'arriere grand mere ne reparte en France toute seule.
Four generations of girls only this morning breakfast time, before great grand ma take her flight back to France, all by herself.

9 commentaires:

alicesg a dit…

It is such a beautiful sight to look at the four generations of girls. I am feeling so happy for you. This morning, I rec'd a free breakfast...hehehe. My youngest son said was from his friend and then he hurried to school with his friend. Breakfast was 1 piece of carrot cake, muffin and 1 cup of soya bean drink. Hmmm..must be a female friend....cause there was a bag of Chinese New Year's cookies and some 'Bak Kwa' too....trying to please future mother in law??? lolol.

M.Kate a dit…

I love the flower baskets, so creative. Isnt it wonderful to have 4 generations together.

Bergson a dit…

Superbe bouquet !!
Félicitations à la maman

Mélanie a dit…

Ces bouquets sont très jolis et j'adore l'idée des chaussettes dans le 2nd

Jean-Luc a dit…

tres beaux bouquets , je prefere de loin ce genre de bouquets ou on trouve un mélange de roses de differents tons d'une meme couleur, et l'idée d'y glisser les chaussettes est géniale !
Belle photo avec les 4 générations réunies , mes amitiés à ta maman ( j'espere que la rigueur de l'hiver n'aura pas perturbé l'acclimatation des iris dans son jardin ! )

c|ara a dit…

Oh Kitem, I love that all gals picture! Generation gap is good :-)

tweetey30 a dit…

I love that last photo. It reminds me of spending time with my great grandma.. those baskets are really neat.

Pat @ Mille Fiori Favoriti a dit…

What a wonderful photgraph of four generations! That is a treasure!
Congratulations, again!

Vérone a dit…

Magnifique photo de famille !
Bises
Vérone