10 février 2010

My garden in Malaysia

Une fleur de jasmin. Jasmine flower

My garden in Malaysia is a very small garden, in fact, it's not a garden at all, it consists in two flowers beds only.
Mon jardin de Malaisie est un tout petit jardin, d'ailleurs, ce n'est meme pas un jardin ce sont deux grandes jardinieres de chaque cote de la terrasse.
On the left side, I have planted a Thai jasmine, which had beautiful white tulip flowers when I bought it, and never had again since the previous felt down! I also have three jasmin plants, they don't smell much, and two beautiful big Orchid pots that do all the flowering work by themselves.

Dans la jardiniere de gauche, j'ai plante un grand jasmin thai, qui est suppose faire de grandes fleurs tulipes blanches, quand je l'ai achete, puis plante, il y avait une dizaine de fleurs qui sont tombees petit a petit, et malgre des soins constants, il n'a jamais refleuri depuis!

Trois jasmins devraient embaumer la terrasse matin et soir mais ne font vraiment pas bien leur boulot, et ne sentent pas grand chose.

Il y a aussi deux grands pots d'orchidees qui donnent la touche blanche sur fond de jungle.

A droite, on retrouve une grande orchidee qui a souffert du soleil du matin avant la pose des rideaux pare-soleil, une plante inconnue qui fait de jolies feuilles blanches et de petites fleurs jaunes.



Ce sont les parents d'Anna qui m'ont offert cette grande plante verte, on en trouve partout dans la jungle, elles sont faciles a faire pousser.

J'ai mis des galets blancs sur le sol, ca donne un petit air "jardin Zen" que j'aime bien.

Deux nouvelles feuilles sont en train de se deployer, comme de petits escargots.

On the right side, there is another Orchid, and this jungle plant, it's a prensent from Anna's parents, Peter knows how to grow this jungle plant, I like it very much and I have display some white pebbles around to make a kind of a Zen garden.


C'est un minuscule jardin, et pourtant il me donne presque autant de travail, de soins, d'entretien, d'amour que le grand de Charente Maritime. Il faut le proteger du soleil, l'arroser souvent, chasser les chenilles vertes qui bouffent tout, surtout le jasmin, les petits insectes blancs qui voletent partout, lui donner de l'engrais, des granules roses pour le faire fleurir,
Les granules roses ne sont pas tres efficaces, et les chenilles sont assez resisitantes aussi.


This is a tiny garden that gives as much work as the big one in France, there is continuously insects and catterpilars that want to eat my plants and my flowers . I have to feed it with fertiliser, water, flower enhancer, protect it from the sun.

But it's fun, and I like it very much!


Mais il est petit et facile malgre tout, a hauteur d'homme, c'est tres amusant de s'en occuper.

4 commentaires:

Jeannie a dit…

And it is very pretty! Such exotic flowers!

M.Kate a dit…

They are very nice, especially love the fern with white pebbles. I am hopeless with orchids as they only bloom when I buy them, and after zero flower. We've got a few jasmin plants and lots of Thai basil at home but they never flower like yours. I am jealous! Gong Xi Fa cai my good friend, we'll meet again soon for makan2 after New Year.Hugs/m

Lisenn a dit…

Il est vraiment très joli ce jardin !

Vérone a dit…

Il est vraiment très beau et j'aime aussi version " galet blanc " !!!
Bravo
Vérone