11 octobre 2008

Les grands et les petits bretons

I realise that I pre-wrote my text in French, so sorry about that, dear English reading readers, I don't know if I will be unlazy enough to write all again in a language more understandable for you.
It is all about the beauties of England, you can find Britons sprayed all over the world, they leave their country to stay in France, in Spain or Greece.
Les grands Bretons et nos petits Bretons a nous de Bretagne ont ceci de commun qu'ils aiment a se plaindre de la pluie, des nuages, et du mauvais temps qu'il fait au dessus de leur pays, ils ont tendance a diminuer les merites de leur region ou de leur pays, a beaucoup le critiquer et demontrer a force de grands gestes et longues declarations que le "Sud" est plus beau, plus chaud, plus aimable.

Bref, on doit comprendre qu'il est plus avise de passer nos vacances, ou nos envies de decouverte ailleurs que chez eux.
But their country is one of the most beautiful I have ever visited, they are a lovely people, always funny, welcoming, fairplay, so civilised.
Ils arrivent meme a nous le faire serieusement croire.

Ce que je crois moi, c'est qu'ils sont capables d'inventer n'importe quoi pour ne pas partager leurs tresors.
Je laisse a Tiffen le soin de nous montrer ici et la les tresors de sa Bretagne, et de reparer le mauvais sort fait a sa belle region.
Tresors de beautes en tout genre, je decouvre maintenant a chaque sejour en Grande Bretagne, des paysages fabuleux, de merveilleuses cathedrales, des chateaux petits et grands, les portes grandes ouvertes au public, des ruines romaines magnifiquement preservees, une culture Celte passionnante.


Et les englishes sont charmants, agreables, ils ne se moquent pas de notre ugly accent francais et ne perdent pas une occasion de nous dire deux mots de bienvenue en francais.
Not civilised at all at the wheel of their vehicule I must say, but for the rest, I love them to bits.
Par contre, ils conduisent comme des fous, ne respectent pas les limitations et klaxonnent inconsideremment sans raison aucune.
Toutes les photos ont ete prises a Bath, photos of Bath, this week.

2 commentaires:

Webradio a dit…

Bonjour Kitem !
Avec toutes Tes photos, et le joli texte pour les commenter, on voyage, sans s'en rendre compte, avec Toi...
La guide est superbe, et la visite est déjà finie !
A bientôt...

Helene a dit…

Tu es bien gentille avec les anglais, mais c'est vrai que leur pays est loin d'etre aussi vilain qu'ils ne le decrivent et bien au contraire, plein de surprise et de jolies villes et une campagne magnifique. Je suis contente que tu aimes autant, pcq tu vas revenir!!! hahaha.