Nature morte

Une colonie de champignons s'est installée sur une vieille souche;
An old tree stump is been invaded with wild mushrooms, I won't try to cook and eat them.

Mais le reste du jardin n'est pas figé en nature morte, tout pousse encore, et il est temps de lui faire une grande toilette.
It's time to do some cleaning in my garden.

Especially those nasturtium, they are happy in the garden and climb everywhere.

Les capucines ont décidés que le jardin leur appartenait, moi, j'aime bien ces taches de couleurs à l'automne, c'est gai, et j'aime aussi la feuille des capucines, elles me rappelle les feuilles de lotus.
But I have a big problem, Mr Garden doesn't like Nasturtium, or capucines as we call them here. It seems they understand and play a trick to him, they grow beyond measure.

Il faut dire que Monsieur Garden n'aime pas mes capucines, on dirait qu'elles ont compris et se sont mises à envahir le jardin.

Look at that, we alomost don't see anymore the tree bush under the large nasturtium leaves,

Elles ont déjà squatté le massif, les rosiers, les nepettas...
And here they are going onto the terrace. Elles vont bientôt arriver sur la terrasse.