16 mai 2007

Fraises des bois

On a la chance d'avoir dans nôtre jardin des fraises des bois.
We're lucky enough to have wild straberries in our garden.

Voilà la première récolte. Pff c'est long a ramasser, elles se cachent sous les feuilles, il y en a beaucoup, mais les escargots sont souvent les premiers alors on a interêt à aller vite.

Here is the first bowl, it's a burden to pick them up, hidden under the leaves, but we have to do it fast, because snails are faster than us.

15 mai 2007

Tag meme my hand- Tag donne moi ta main

Une main qui aime tenir une autre main.
A hand that loves to hold another hand.
Une main qui aime gratter la terre.
A hand that loves to dig the garden soil.
Une main qui aime tourner les pages d'un livre.
A hand that loves to open a book.
A Une main qui aime touiller avec une cuillère de bois.
A hand that likes to stir a wooden sauce spoon
Des mains qui se tendent vers d'autres mains.
Two hands that love to reach other hands.

J'ai choisi ma main droite parce que c'est celle qui porte ma bague préférée, mon merveilleux rubis birman cabochon coeur de pigeon.
Je l'aime, je l'admire, la regarde, lui parle, je lui dit que je l'aime. Je lui dis que j'aime celui qui me l'a offerte.

Un jour, dans un magasin Island Plaza a Penang en Malaisie, je l'ai perdue.
Je veux dire, le rubis s'est deserti de son support, et il est tombé.
Je m'en suis rendue compte à cause de ce tout petit poids en moins sur ma main. J'étais désespérée, je pleurais en regardant par terre dans le magasin, hagarde, je ne voyais plus rien, je ne pouvais plus penser.
Une jeune vendeuse s'est approchée de moi et m'a demandée ce qui n'allait pas.
Elle s'est mise à chercher de son côté, et ...
trois minutes plus tard elle avait retrouvé cette pierre qui est toute petite, perdue par terre dans un grand magasin. Elle avait remarqué que j'avais été au rayon robes et que j'avais passé ma main sur celles ci.
Je suis aussitôt allée lui acheter un bouquet de fleur, j'ai écrit au directeur du magasin, ce qui lui a vallu un bonus et un avancement.

I choose my right hand because it is the one that has my favorite ring, my immensely beautiful burmese ruby, cabochon pigeon heart.

I love it, I look at it, I talk to it, I say I love you. I say I love the one who gave it to me.

One day, I lost it, in a shopping center, Island Plaza in Penang, Malaysia, (my son in law parents where living nearby in those times).

The stone got out of the ring and fall down, I realise something was wrong because of the tiny weight not being here anymore.

I was looking on the floor, everywhere, crying, shaking, I couldn't think anymore. A sale attendant came to me and asked what was wrong. Then she looked by herself, she had noticed that some time before I had been looking at some dresses, she went there, and here it was, this tiny stone, under the dresses.

I bought a beautiful bouquet for her, I wrote to the Plaza manager, she got a bonus and a reward.

Ce tag m'a été inspiré par une femme merveilleuse, et maintenant, je tag ma fille adorée, Jeannie, Hammer,Tweetey, et si elle le veut bien Papilles et Pupilles.

All above, you're tagged, you will tag whoever you want at your turn.

A votre tour, vous "taggerez" qui vous voulez.

Les achats du week end


Le drap brodé et la petite salière pour mamie Eze

14 mai 2007

La brocante de Foncouverte, Sunday flee market


This flee market is open once in a year, very famous and crowdy, always beautiful weather, I went there because i was fed up to have red Indian saris as tablecloth, I wanted to change to old bed sheets as tablecloth.
I found first old pair of bed sheet, old and new, still in their paquet, really old, pure linen, with nice Venise stitches.
On the way, I bought, very cheap one of these cute salt and pepper small container, because when Mum is coming for lunch, she always asks for more salt.
Old marvellous beautiful tablecloth.
They call these plates "Barbotine".
I should have taken this back home! from grand mother's wedding present silver cuttlery.
And then I found another XIXth century old bed sheet with initials embroideries, absolutely beautiful, I have to wash it, but it's already on the table. And it's great! I just love it.

Fête des mères Happy Mémie's day



C'était la fête des mères aujourd'hui un peu partout dans le monde, mais pas en France, pas en Grande-Bretagne, mais oui en Malaisie, et même mes petits enfants m'ont souhaité Happy Mémie's Day, j'étais très contente, voici des photos d'eux à travers la web cam.
Ils sont très mignons, "mémie" est une appelation maison, cela doit venir du "mamie" français prononcé à l'anglaise.
Chez nous, la fête des mères est le 3 juin.

12 mai 2007

Couleur rose pour une très belle chaîne

Je suis passée chez Jehannell et j'ai découvert le pot aux roses, de chez elle je suis arrivée chez Roséemimie, elles se sont amusées à disposer les roses Pierre de Ronsard dans differents vases, dans la maison.
From above blogs, (click on the links) I discovered these nice ladies had arrange their roses in different containers and vases, so I decided to copy and do the same.

Je n'ai fait ni une ni deux, j'ai descendu dans mon jardin et j'ai cueilli presques toutes mes roses Ronsard, sauf les boutons.

I went down to the garden to cut the flowers. Here I wrote I have been down to the garden to cut... it's the beginning words of a famous nursery rythm.

D'abord, il allait pleuvoir, alors, autant en profiter dans la maison, ici dans la cuisine, et puis, mon rosier n'est pas bien vigoureux, il est de surcroît couvert de pucerons.
As it was going to rain, I thought the flowers would be better inside that all alone under the rain.
Besides they were full of small insects that damage the tree.

Quand j'ai voulu le traiter à la bouillie Bordelaise, je crois que je me suis un petit peu trompée dans les dosages.
Un pshitt, et hop mon rosier est devenu tout bleu.
D'ailleurs, on en voit encore la trace sur les pétales.
I tried to fix that problem of insects, to do so I mixed some blue powder that is supposed to be good for the roses, but all went wrong and the rose bush became blue in one shot!
Dans un vrai soliflore acheté dans la vraie île de Murano.

You can see here the blue leaves. I bought the vase in Venezia, Italia, beautiful place to discover.

OM MANI PADME OUM

et des pensées douces et roses pour celles qui sont atteintes d'un cancer du sein, ou de tout autre cancer.

Ce billet est un lien dans la chaîne de solidarité lancée par Sophie et Requia

And all this rose color is an Homage to the breast cancer striking ladies, a link in a chain that has started here.

09 mai 2007

Le rosier qui ne fleurit qu'une fois

La pivoine rouge comme la cuisine de Tifenn, je pensais qu'elle était en retard, elle est pourtant en avance sur celle de Jeannie là bas au Canada.
Ce rosier buisson ne fleurit qu'une fois, et c'est maintenant, je me depêche de le photographier, je supprimerai les fleurs fanées bien sûr, et il aura d'autres fleurs mais beaucoup moins quen ce joli mois de mai.
This rose bush has flowers only once, and it is now, it's why I hurry to take photographies of it.

Il croule sous les fleurs, Mr Garden lui a mis des tuteurs.

It has so many flowers that Hubby had to put some "legs" to help it not to fall down on the lawn.

Le seringat en pleine floraison lui aussi, il sent bon jusque dans la maison, on voit au fond le rosier et son tuteur.

Tiens! in English the name of that tree is seringa with no T at the end, and there is both spelling in French too, it has a nice scent , at the back, again the rose bush.
Au premier plan une pivoine très ancienne qui a déjà fleurie début avril.

08 mai 2007

Fête de la victoire

Pivoine
Les bons amis.
Dans l'assiette, aiguillettes de canard aux pêches, (en boite, les pêches) accompagnées de risotto.
Pour le risotto, j'ai remplacé le riz par du blé, c'était pas trop du goût des mecs.
On dirait que quelqu'un oublie toujours de prendre l'appareil photo pour se souvenir de la cuisinière.

Le lézard bien vivant vient dire bonjour au petit hérisson de céramique.

07 mai 2007

Mes Escallonias Red Dream


C'est un arbuste originaire de la Cordillère des Andes. Il doit son nom à l’espagnol Escallon qui découvrit la première espèce.
L'Escallonia 'Red Dream' est un arbuste au feuillage vert brillant persistant. Il présente un port compact en boule. Cette variété offre une magnifique floraison rouge. Idéal pour une terrasse.
C'est ce qui était indiqué sur le catalogue, j'ai pensé que ce serait l'idéal pour mes trois grandes jarres sur la terrasse.

Alors j'ai commandé Ici trois Escallonias Red dream.Malheureusement le colis est arrivés seulement après réclamation et qui plus est, en très mauvais état, presque toutes les branches étaient cassées.
Bon, aujourd'hui, c'est le jour de la plantation, j'éspère que tout va bien reprendre et qu'ils deviendront très beaux, déjà, je leur parle doucement pour qu'ils se sentent en confiance dans leur nouvel environnement.

06 mai 2007

Bon Dimanche

Coeurs de Marie, en fleurs déjà depuis avril.

Il fait très beau pour aller voter.
Merci à Johanne, Yves, Mimi, Claude et aussi mon Jardinier à moi pour une jolie soirée (bien arrosée) hier soir, je vous aime.
Tonight in France we will have a new President. So Exciting! Off we go to the polling district.

05 mai 2007

Mon châle de Lucknow- The Pashima Shawl

Détail de la broderie en soie, à la main. Handsew silk embroidery.
La photo est prise de ma place dans le lit, le châle, qui n'est plus utilisé depuis longtemps est en décoration sur le petit canapé.
This photo has been taken this morning from my place in the bed, isn't it nice the view over the garden?
I don't want to use the shawl anymore, so it stays on the little sofa, as a decoration, the carpet also comes from Indian Cachemire region, the table is an antic piece from China.

There is more photos here merci Jeannie

le moimoi de hammer, suite et fin

10. Were you a good student or did you do just enough to get by?
I liked school very much, I was an average student but I liked everything at school, the studies, the teachers, the others students, everyday it was a pleasure to go to school.
11. If you could give one piece of advice to someone just starting out on their own, what would you tell them?
Keep going, be optimistic, life is beautiful.

12. Are people basically good and honest or are most people opportunistic and predatory?
Definitely people are good, I believe there is a Buddha deep inside, waiting to awaken, it's why meditation is useful.
It happens that life is bad for some people, and they forget about their beautiful higher self, they become bad persons, it's very sad.

13. Is there somebody you wish you could go back and apologize to?
Please, papa come back I forgot to tell you how much I love you.

C'est un tag de Hammer

04 mai 2007

le meme de Hammer, à continuer

2. Do you think taxes are unfair or do you think it's your civic duty?
I just heard on TV that half of French household don't pay taxes because they are not rich enough, so I think that in our household we are lucky to pay taxes, it's fair.
3. Do you take risks and possibly turn your life upside down for new opportunity?
YES
4. Are you the alpha in your household?
Absolutly not, Hubby is the one, the boss, the master of the house, I just follow, I do have my say sometimes but the reception is not always what I am expecting.
Here I have to add that when I read this question to him, his answer was yes, we share everything and we agree, it's what he thinks, and he's right, we agree together when I say yes.
5. Do you compromise with your significant other or does someone always get their way?
I always compromise, I'm such a nut, not being able to get my own way, the way I want, ok my other half makes effort sometime, but then his own point of view is the winner.
6. What curse word do you use most often?
Merde, nothing extraordinary here, it's the most used curse in France. Everybody say merde. If you want to be very polite you say "the five letter word".
7. Do you easily change your mind or are you dead set on most issues?
Yes, I change my mind with no problem to please everybody around, or if it is too far against my own ideas, I try to find the middle path or keep quiet.
Maybe I could be dead set on some issues, I don't have one in mind right now.
8. What famous person would you like to trade places with for one week?
I would have like to have one week in Coco Chanel life. Maybe during the sixties, not before or just after war as she hasn't been very nice during war.
To day I wouldn't mind being in her successor shoes, Monsieur Karl Lagerfeld, a life of creative business, fashion, beautiful people, photographies, litterature, mixing with fabulous interesting creative persons.
9. If you could go back in time and tell one person off, who would it be and what would you say?
Nobody to tell off.
signé:Hammer

Grrrr....

From here and there I have been tagged.
I don't like to talk about myself and here is a great deal of oneself.
For my zero French speaking reader it won't be interesting, so I have decided to write this post in English.

1. What is the stupidest mistake you have ever made with money?
A beautiful big huge mistake with money, pretty long story though.
It was our first trip to India, the pre-visit before coming to settle with the family. India is a great beautiful country but for us Westerners, coming from a small town of France, with a nice and quiet family life, India was strange, and weird, and backward, and Luknow, even though the state capital was pretty remote.
Upon our arrival, this nice lady, Rolande, welcomed us, she show me around while husbands were off to work. She guided me in the big town, show me the big Imambara, beautiful old buildings, the people around.
We entered a big old shop, the handycraft there was great and beautiful, and there were so many things, paper mache, table cloth, silk, I wanted to buy everything, remember it was my FIRST day in India, I had no idea what was the value of the money called ruppiah.
Rolande had been living in Luknow for quite sometimes now, so I believed her when she told me the value of the ruppiah for the franc (euro now).
It was really cheap, so I bought a lot of things, and the people in the shop were very happy, they show me more and more beautiful thing;
I fell in love with a beautiful Pashmina shawl with silk hand embroideries all around.
You know, at that time nobody was talking about Pashmina shawl, now you can find them everywhere, but not a piece like this, broderies and real pashima goat from the hymalayan mountains.
As the price was ok for me, I bought it. I didn't understand why the shop attendants were so kind with me and why they gave me almost all the other objets I had chosen before.
Then (I cut short) the day after, my husband who knows how to count better than me, discovered to his disbelief that the rate Rolande had given me was wrong wrong wrong and I had paid my shawl a non-affordable price.
I remember I was working at that time, and the price was equivalent of one month salary....for a piece of material!!!
And we were not in the town anymore, we had moved the day after to the real very remote place where we were to stay for three years of our life, going back was impossible (we were to go back to New Delhi by another way), or very complicated.
So we decided to keep the shawl. I still have it, I still cherish it, I 'll post tomorrow a photo of my very expensive shawl.

To be continued,

03 mai 2007

Cinq cents Meme

Comment ça, 500 grands mères, mais de quoi elle parle?
Bien sûr oui, je suis grand mère et fière de l'être.
Et c'est quoi ces 500?

Ah Ah c'est ça, oui, il faut lire en anglais, 500 me me c'est 500 mi mi 500 moi-moi.
D'accord, on parle de soi-même, une activité que les bloggeurs de tout poil aiment particulièrement.
Dommage pour moi, je parle de beaucoup de chose dans ce blog pour noyer le poisson, pour éviter justement de parler de moi-même, de mes idées très personnelles, je trouve qu'elles ne sont pas assez interressantes pour les partager.
Alors pour mes zéro lecteurs de langue française, du moins zéro commentaire, mes 500 moi-moi seront en anglais.

Rose

Une rose Pierre de Ronsard, enfin, cette année elle donne quelque chose de joli.
Le rosier buisson, fleurs sauvages. Il est couvert de milliers de boutons.
Les derniers cystes, tout chiffonés, s'ouvrent au soleil du matin.
Et voilà les premiers oenothères.
Toutes ces photos ont été prises ce matin de bonne heure, ciel bleu et frais, un délice.

02 mai 2007

Le chat

Il n'est pas à moi, ce chat, ce n'est pas le chat de la maison.
C'est un jeune chat qui aime s'amuser et fôlâtrer dans le jardin.
Il n'aime pas en revanche rester seul toute la journée.
Je pense que dès que ses maîtres partent travailler, il file directement chez nous pour avoir de la compagnie.
Il chasse les oiseaux, alors je le gronde.
Je ne veux pas non plus qu'il entre dans la maison.
Alors il s'est trouvé une place à lui au soleil.
Ces animaux ont un sens inné du beau, de l'équilibre, de la justesse de la composition.
De son obsevatoire, il garde un oeil sur les merles.
Et le week end, il disparaît.

01 mai 2007

Premier Mai

Maman est passée ce matin, elle n'a pas oublié d'apporter du muguet porte-bonheur pour le premier mai, ça, c'est ma mère, elle n'a que de jolies pensées pour tous.
Bon anniversaire petit frère, tu commences à te faire vieux ah ah, c'est toujours vacances le jour de ton birthday.

Yoga


Je pratique le yoga depuis longtemps, j'ai toujours trouvé des professeurs lors de nos postes à l'étranger, quelquefois étranges et farfelus, mais toujours enrichissants.
Je sais, je pourrais pratiquer seule à la maison, mais je n'en ai pas trop envie, sauf de petites salutations au soleil, le matin au saut du lit.
Et puis la Chandelle là, c'est moyen, je pourrai quand même tenir sur la tête!

30 avril 2007

La blogueuse de l'Ouest

Elle s'appelle tumelistu ce qui veut dire tu me lis tu, et aussi Dany, comme moi, j'ai découvert son blog en montant dans un taxi qui roule la nuit, elle écrit joliment, je le lui ai dit, et pof, j'ai eu droit à un post rien que pour moi toute seule!
Ils sont drôlement sympas ces canadiens-américains.

29 avril 2007

Du Bleu

Ce joli escalier ancien n'est pas dans mon jardin, mais dans la ruelle, juste en face la maison.
Céanothe en fleur, superbe en ce moment, mais elles vont vite faner.
Bleu du ciel à travers l'arbre de Judée des voisines, il passe par dessus le mur et je ne vois que lui de ma cuisine.

26 avril 2007

Essai avec Dummies Guide

Monsieur Hammer, de la grande Amérique m'a donné cette adresse: http://betabloggerfordummies.blogspot.com

J'essaie avec ces photos de récuperer l'URL pour en faire un fond de page.

Mais ce n'est pas aussi simple que ça.
Ce ne prend juste que quelques heures de travail...
Là, je vais avoir l'url, et je vais faire l'essai avec le blog "Jardin de Charente".

Et voila le travail:
Ca fait bien trois heures que je suis sur des pages et des pages de langage informatique;
etc etc bla bla bla... et ça ne marche pas.

Mais à mon avis c'est compliqué pour tout le monde, je suis bien certaine qu'en ce domaine je ne suis pas plus bête qu'une autre, j'y arriverai bien un jour.

Là il est vraiment tard, je ferai mieux d'aller me coucher et reporter au lendemain ce que je pourrai faire le jour même.

24 avril 2007

Bonne semaine à tous

Les premières roses dans un petit pot à lait d'autrefois.

Le fauteuil de jardin

Un joli fauteuil de jardin ancien à renover?
Que nenni!
Un chevalet à couper le bois pour Monsieur Garden.

23 avril 2007

Un joli matin

Le travail de Monsieur Garden
Soleil rasant du matin, juste après la tonte.
Le rosier buisson en premier plan, va crouler sous les fleurs la semaine prochaine.
Le jardin du haut vu de la terrasse.
Les dernières tulipes.
Il prépare déja le bois pour l'hiver prochain, quand les malaisiens arrivent pour Noêl, ils ont froids, et Julien a brulé tout le stock de l'hiver dernier.
Un joli tas dans le fond du jardin, près de la cabane de jardinier, dont le mur du fond est le sous-bassement des anciens Thermes Romains.