06 novembre 2007

Les hortensias du couloir In the hallway, hydrangeas in a Nonya claypot

J'ai coupé les tête des hortensias, certains commençaient à faner, et je pense aussi qu'il va bien pleuvoir un jour.
I'm not sure but I thought it was better to cut hydrangeas flowers before the rain comes.
Je n'ai pas tout coupé, je vais en laisser quelques unes pour faire joli dans le massif, c'est la vue que l'on a de la Breakfast room (c'est comme ça qu'on appelle la petite veranda devant la cuisine) I didn't cut all of them, I let some in the flower bed to get a nice view from the breakfast room.
Tout cela pour remplacer les fleurs de l'année dernière, fanées, passées et tristounettes, dans mon magnifique pot Nonya, encore un souvenir de Penang.
I wanted to change last year flowers in this beautiful Chinese (not china) pot.
Detail du pot, peinture en céramique, ici deux personnages.
Two persons drawn on the pot.

Et là, on ne voit plus très bien, une fleur.

A flower on this side of the pot.

Et voilà ma composition dans le couloir, face à la porte d'entrée.

The hall way, facing the main door, big and large, plenty of space for decoration, le pot welcomes the visitors.

10 commentaires:

Jeannie a dit…

gorgeous!

Hammer a dit…

Great idea. most of mine sit empty.

That looks terrific.

Oswegan a dit…

My wife likes to dry them and do various things with them around the house. She would be envious of your flowers.

I have heard they are more blue or more pink/red depending on the ph of the soil.

~Oswegan

Roseemimie a dit…

Ils sont magnifiques et tu as bie nfait de les couper avant les premieres gelées ainsi tu les conserveras plus longtemps et en plus cela donne une belle note a ton entrée si chaleureuse. Tes invités vont te le dire j'en suis certaine. J'adore le pot il est trop beau avec ce turquoise.
Gros bisous a très bientôt. Passe une belle soirée dans ta jolie maison si cosy. Mimie

tweetey30 a dit…

Beautiful. I think it looks great sitting there. Will have a new post up later today.

david mcmahon a dit…

C'est magnifique.

Here in Australia it'll be summer in three weeks and the hydrangeas will be in full bloom ....

Oswegan a dit…

Would like your opinion on something if you get a moment.

~Oswegan

Tifenn a dit…

J'aime ta maison, elle doit craquer de bois et sentir bon...le pain d'épices? (jedis ça parce que je trouve cette odeur extrèmement agréable et cocooning, et que elle embaume là pièce là tout de suite...)

Mélanie a dit…

Les hortensias sont une de mes fleurs favorites

Baïlili a dit…

Moi aussi, chaque année, je refais le bouquet d'hortensias sur ma jolie table face à l'entrée en Normandie ! J'aime beaucoup ces couleurs un peu passées, toutes douces...