18 janvier 2008

I got an Award: you make my day

I love to get Award!
This one come from Aliceg.


She gave me this award and now I am passing to the following ten bloggers.

The award rules say: "Give the award to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times."


Bon, la photo n'est pas bien claire, pour mes blogopotes français c'est un Award qui vaut bien les Oscars, nonmais et qui vous dit que vous avez ensoleillé ma journée, traduction approximative, et maintenant je le passe à dix autres gentils blogueurs, aïe, ça va être dur d'en choisir dix.
Tifenn Pour la poésie qu'elle met dans mon quotidien.
Lisenn Pour son nombre incalculable de manteaux! et tout comme pour Aigle Blanche
Aigle Blanche Pour son attachement à la terre, au ciel, au soleil, à la nature toute entière.
Mimie Pour ses doigts de fée.
Mélanie Pour son goût incomparable pour les belles choses.
Catalina Pour ses trésors intérieurs.
Vérone Pour ses dons de jardinage.
Jules Pour sa joie de vivre.
Tweetey pour sa résilience, for your love of life.
Jeannie pour son sens de l'humour, your sense of humor.

Je savais bien que ça allait être difficile, j'aurai bien mis plus de mes copains américains, mais Hammer est parti en vacances, ça m'a coupé dans mon élan, et aprés ça je n'avais plus de place.

Merci Alice de Singapour de m'avoir choisie.

Thank you dearest Alice to choose me, this award goes straight to my heart.

9 commentaires:

Mélanie a dit…

Merci Kitem pour cet oscar du bloglandia ..Je me sens une sorte de ...( réfléchissons) audrey hephburn de la blogosphère ( soyons fous) si je ne m'envois pas des fleurs ...qui le fera ..Enfin , bon maintenant j'ai peut être quelqu'un qui peut m'en envoyer (rires)

Le Jardin de Vérone a dit…

Merci à toi Kitem !
Cela me touche beaucoup , c'est très sympa comme compliment !!!
Mais toi aussi tu le mérite ...
Je ne manquerais pas de t'en offrir un aussi !
Bisoussssssssss
Vérone

Jules~ a dit…

Merci Kitem! What a wonderful thing to wake up to this morning. What a dear and sweet compliment. Thank you. I gave you the award right back because you have been a blessing to me as well.

Kitem a dit…

Oh Jules merci beaucoup, you're so sweet.

aigle blanche a dit…

oooOOOooo
c'est la premiere fois qu'on me decerne un "award"... Je suis toute remuee!! Merci beaucoup Kitem!

alicesg a dit…

You are welcome Kitem. You deserved the award. I enjoyed reading your blog. Hope you take more photos in KL and share with fellow bloggers. Have a fun time shopping and eating there. :)

Roséemimie a dit…

Oh mais je ne savais pas que j'étais primée ainsi un award pour mes doigts de fée !!! en plsu c'est si joliment dit !!!MERCI beaucoup je suis très honorée et je vais en faire de même demain alors. Aujourd'hui pas le temps je vais chez le coiffeur mais demain j'aurai du temps.
Je t'embrasse très fort très fort.
Mimie

Tifenn a dit…

Vraiment hein, t'es une chipie! mais quand même, heureusement que tu es là! merci!

Le Jardin de Vérone a dit…

Re moi Kitem ...
A ton retour si tu m'expliquer si je doit aussi choisir 10 personnes , Blogs ...
Pour un award ...
Bis et Merci