09 mai 2008

La ferme aux Iris

Journée balade "entre filles", j'ai emmené maman, sa soeur et sa meilleure amie rendre visite à Jean-Luc. Il avait écrit dans son blog que son jardin d'iris serait au plus beau la première semaine de mai.
I went today to a blogfriend, Jean-Luc who owns a beautiful farm not far from my place. He is a true specialist on Iris flowers. He has also made a bed and breakfast out of the old farm, it's beautiful and very large.


Il habite en Charente, près de Cognac, tout près de chez moi. Nous avons dejeûné en riant comme des petites folles au dessus de la rivière Charente au Moulin de la Baine. Puis sans carte et sans adresse, car j'avais tout oublié à la maison, nous avons trouvé le beau porche fleuri d'iris.

I took Mum, auntie and maman's best friend, off we went the four of us laughing and giggling like little girls, we had a marvellous lunch in a nice restaurant by the river Charente, and drove there with no maps no address because I had forgotten them at home. However I found the place, and we discovered a beautiful porch flowered with iris.

Un bel iris jaune, voir le blog de Jean-Luc pour découvrir son nom.
Jean-Luc est un passionné, il connaît ses 194 différentes variétés d'iris, et raconte l'histoire de chacun avec amour, mes trois copines du jeudi sont très interessées, d'ailleurs on reviendra.

Jean-Luc loves his flowers, he owns more that 190 species of them, each one with a story he is happy to share with his visitors, here auntie, mom and friend.
Mon préferré, je crois que c'est Batik, mais je ne suis pas sûre, il me rappelle les batiks malaisien et indonésien, et il en a bien les couleurs. Merci à Jean-Luc pour son chaleureux accueil.

I like very much the color of this flower, it is called batik, and it reminds me of the batik fabric one can find in Malaysia and in Indonesia. Thank you Jean-Luc for your sweet welcome.

9 commentaires:

alicesg a dit…

Oh what lovely and beautiful flowers your friend had. It will make any visitors on his farm very delighted.

Jean-Luc a dit…

Merci de votre visite , on a eu de la chance avec le temps qui a été plus clément que le matin, heureusement ! Ta mére , ta tante et leur copine sont vraiment trés "toniques" , j'aimerai bien l'être autant quand j'aurai leur âge , j'ai eu un tres grand plaisir à vouys recevoir toutes les quatres .
J'ai oublié de te demander : pourrais tu m'envoyer quelques photos par mail ? merci

lisenn a dit…

Les fleurs sont magnifiques !!!

Roséemimie a dit…

Un bien bel endroit que j'ai mis dans mes favoris si un jour je m'arrete dans la région je prendrai une chambre là dans les fleurs ! Tien au fait au retour de mes vacances pour couper la route peut être...Tu serras pas là...Vous avez du vous régaler !!! Ebtre filles...
Gros bisouss et belle journée.

tweetey30 a dit…

Beautiful Kitem... I want to go.. LOL.. I love that blue in the bottom photo.

Jean-Luc a dit…

je t'ai "piqué" la photo pour mettre sur mon blog ....

Mélanie a dit…

QUELLES CHANCEUSES ! Je regarde souvent son blog et il a une collection d'iris incroyable

Barbara a dit…

I just started to like iris flowers about a year ago. Now I have also some in my garden and I'm waiting for their first bloom. Your trip to this iris-lover must have been very interesting...et amusante aussi, je pense;-) !!
Bonne dimanche de Pentecôte!

Vérone a dit…

Très belle aventure les filles !!!
Qu'elle belle visite avez vous du faire ...
J'aime les gens passionné !!!
C'est tellement riche ...
Riche dans nos coeurs bien sur ...
jean-luc un jour je viendrais aussi, pour sur c'est si beau !!!
Bisous
Vérone