Lendemain de fête

Pour Ortho, le curieux qui veut toujours savoir ce qu'on a bu, cet excellent vin Cheval Noir Saint Emilion 1990;
For you, Ortho, you know what? I forgot to take picture of the food, or they are not good, i will post later the recipe of the desert.
On est tous coincés sur les marches du haut à l'abri, car après avoir eu une chaleur accablante toute la journée, l'orage est apparu en soirée.
After a very warm and sunny day, the storm came in the evening, so we are all on the top of the stairs under the roof.

Je complote avec Patrick, à propos de la surprise Irish coffee.

Comploting with Patrick, about the surprise.

Après un jeu de piste qui nous a tous mené à l'entrée du village, Patrick nous prépare ses fameux Irish coffee.

Oh Patrick! il était drolement raide, ton café irlandais.

Patrick prepares a very strong Irish Coffee, after the rain, we walked the village, to have fun in the night.

Ce matin, la vaisselle, c'est une maison de vacances, il n'y a pas de lave vaisselle, c'est Monsieur Garden qui a passé la matinée à laver la vaisselle, l'essuyer et même la ranger, car moi, je suis descendue à l'Ardèche avec Mireille pour faire un peu d'excercice, 35mn rien que pour remonter la falaise, et d'un bon pas, il n'y a que Mireille pour m'entraîner à grimper comme un cabri.

This morniong Mr Garden did all the washing, we don't have a dish washer in the summer house, he also dried and tidy the dishes;

Meanwhile I was climbing down the cliff to the Ardèche river with Mireille.