My camera, cette sal#@$rie d'appareil photo

I was chatting with my uncle yesterday during the family lunch at home, taking pictures here and there. I admit I already had a bit too many glasses of Gewurztraminer, plus Champagne before lunch, so I was laughing with Tonton, and hop my camera went flying I don't know how, and banged loudly on the floor, and went dead...
Bye Bye camera you've been a good mate these last year and half.
I'm gonna miss you a lot.
I don't know for you, but here, cameras and computers are dying very fast, they all have a very short life. Oh and when I'm thinking of it, it has been the same for the coffee maker machine.
Clic clic cl..

Alors hier nous avons passé un excellent moment, pendant un déjeûner délicieux préparé avec amour et soin par Mr Garden et moi-même pour tous nos oncles, tantes, un papa, une maman, (pas de la même famille) et une soeur. L'ambiance était festive et très gaie. Dehors, il pleuvait, mais moi, je n'ai rien vu.
J'étais en train de bien rigoler avec mon tonton, tout en prenant des photos de tout et de rien autour de la table, quand mon appareil m'a échappé des mains et s'est envolé bizarrement puis est retombé sur le sol avec un joli son crac.
Il est mort, pas encore enterré, les photos prises sont tellement moches que je n'en poste pas une ici.
Je sais pas pour vous, mais chez nous, les appareils photos, les ordinateurs et les machines à café ont une durée de vie singulièrement très courte. Très très courte.