Après un peu de ménage

We spent the whole week cleaning, weeding, digging, hoeing, pruning in the garden, at the same time, I was also in the house, dusting, vauuming, tidying.
So many ing are tiring.
Pendant une semaine complète, on a arraché les mauvaises herbes, sarcleé, bêché, taillé les arbres arbrisseaux et herbes folles.
Et en même temps, j'étais dans la maison, le chiffon à la main, l'aspirateur au garde à vous, et la déco se tenait à carreau sous peine de se voir remise à sa place.
Mon petit musée lapidaire. My own small lapidary museum.

Les bambous, qui sont une engeance envahissante, avaient pris leurs aises et envahit la terrasse, je les ai "étaussé" (mot du patois charentais, pour dire tailler sec) en gardant les plus belles branches, et je leur ai même donné une allure d'éventail.

The bambous are terrible, they grow everywhere, very fast and high, I severely cut them, and even give them the aspect of a fan, very pretty.

Look at that, we are proud of ourselves.

On peut être fiers de nous, je crois.

Nature morte dans ma cuisine, en attendant mes invités du week end.

Still life in my kitchen while waiting for the week end guests.