Jour un, jour zero, day one and day before

This photo is at home a few minutes ago, first time on the changing table je viens de prendre cette photo, aqujourd'hui a la maison, c'est sa premiere fois sur la table a langer.
No, you could think of that right, it's not chicken feet, but my own beautiful grand daughter long skinny dry feet. This dryness is because she arrived a bit late.
On pourrait penser aux pattes d'un poulet qu'on emmene au marche, mais non, ce sont bien les grands pieds maigres et desseches de ma jolie petite fille. Cette secheresse vient du fait qu'elle est ne avec un peu de retard.

Ou sont les yeux? Where are the eyes?

Sleeping soundly on her first day, elle dort beaucoup, c'est sa premiere journee, mais dans quelques minutes, elle va tres vite apprendre a teter.

Pas grand chose d'europeen, elle a bien la bouche de sa maman, elle a meme une fossette comme sa grand mere maternelle, mais tout le reste vient de Daddy, elle ressemble a son amah, la grand mere paternelle.

She so looks like her paternal grandmother, it's so obvious, she is from Daddy's side, good that daddy is very handsome, she got one of my dimple though, and her mama's beautiful mouth.

Happy new family, at the hospital, day zero.

Pas de traduction ici, la photo parle d'elle meme: ils sont heureux.