La jolie petite ville ou j'habite

This is the small town where I live.
Les quais vus du côté prairie.

Ici coule une douce rivière.
Les canards, un peu plus loin dans un bras tranquille.
L'ancien chemin de halage cours le long de la rivière ou l'on va si souvent se promener.
Ce jour là, il ne faisait pas très beau.

We use to walk almost everyday along the riverside on the old towpath.

Les rameurs s'entraînent avec sérieux. J'ai coupé le moniteur qui suit avec son zodiac et son haut parleur.
Et tout du long, il y a des pêcheurs, je ne connais pas grand' chose à la pêche, mais je sais qu'ici ils pêchent le brochet.