Île d'Oleron, une journée

Aujourd'hui nous avons conduit Oncle et Tante chez le notaire à Saint Pierre d'Oléron. Ils ont signé le compromis de vente pour leur jolie villa du bord de mer aux Huttes.
C'est dommage, c'étaient les voisins de maman, elle ne voudra plus séjourner dans sa propre maison sans la compagnie de sa soeur à côté. Et leur maison avait une chambre d'amis que nous utilisions quelquefois.
Oui, mais voilà, ils sont maintenant très agés, Tonton Pierre ne conduit plus très bien, ils ont du mal à entretenir deux maisons, elle leur donne bien du souci, alors voilà, ils l'ont vendu presque sur un coup de tête, très vite.
Ils en sont tombés malade.
Ca leur fait beaucoup de peine de se séparer des souvenirs merveilleux de toutes ces belles vacances qu'ils y ont passés, de toutes ces parties de pêches et ces ballades en vélo dans les marais.
Une page vient de se tourner.
Once again, we've been to Oleron Island today, but this time to drive my uncle and my aunty to the Attorney in Saint Pierre, they sell their house by the beach. They are now very old, and they are no more able to take care of two houses, one in Saintes, one in Oleron, but they are sad to sell their house, they have plenty of summer holidays memories, fishing, shell hunting, sand castles with their grand daughters. It's terrible to get old and to have to make such terrible choice for the end of your life.
My aunty is very sweet and nice, but also very talkative, she spoke all the way to the Isle and back, both Mr Garden and I had headache when we reached home.